福建名祠之岐阳严氏宗祠

 岐阳严氏宗祠

  福州市盖山镇的阳岐村,是我国近代史上杰出的翻译家严复的故乡。

  据《阳岐严氏宗系略记》载,严氏先祖严怀英自唐末随王审知入闽,就择居于侯官县辖之阳岐乡,是为阳岐严氏开基始祖。世世相绳,历宋、元、明、清数朝迄于今,代有人 才,可谓世家矣!

  至二十七世严复。严复(1845-1921)字传初,号又陵,又号几道,入船政学堂时改名宗光,进入仕途后改名“复”,晚年号愈老人。严复生活在清末民国之交的时期,社会动荡,清庭腐败至衰亡,辛亥革命风起云涌,都给了这位敏感的学人以巨大的冲击。他利用在国外所学到学说理论,开始从事大量的著述和翻译工作,力主“自由”、“平等”,介绍达尔文的《进化论》和斯宾塞的社会学原理,更鲜明咸出“天赋人权”的口号,频繁见诸报端,1898年,他所翻译的赫胥黎《天演论》出版,极力宣扬“与天争胜”、“保种进化”,在当时可谓是振聋发聩之声。严复的翻译工作十分严谨,提出“信、达、雅”三个标准,至今译界视为圭璧,其所译之西方巨著,有孟德斯鸠的《法意》、斯宾塞的《群学肄言》、甄克思的《社会通论》、穆勒塞的《名学》、《群已权界论》,耶方斯的《名学浅说》,以及亚当斯密的《原富》,等等,在当时的社会条件里,不失为唤醒同胞,挽救国家、民族的积极之举,严复不愧是我国近代史上的一个“启蒙思想家”。

  阳岐村上的“岐阳严氏宗祠”,始建于唐末,清乾隆三年(1738)重修,后屡有修葺。祠占地1000多平米,南向,祠宇三进。严氏而今外迁颇多,分布于祖国大陆各地,以及台湾、美国、日本等地。现代较负声名的有严叔复(严复子)、严倬云(辜振甫妻)及作家严停云等人。

  离开祠堂不远处有严复墓,墓前立一方碑,为闽邑先达陈宝琛书《墓志铭》,情真意切,是我们瞻仰先贤的另一胜迹。

  有《阳岐严氏宗系略纪》、《严几道年谱》等谱牒。

<<:  严复集

>>:  严复晚年看梁启超:以笔搅乱社会的"罪魁"

咏春拳创始人严三娘

咏春拳是中国拳术的南拳之一,早年流行于广东、福建各地。此拳初传于福建永春县,为该县严三娘所创,以地...

深圳市科源建设集团--庄伟匡

深圳市科源建设集团企业简介 深圳市科源建设集团(简称:深圳科源集团;母公司全称:深圳市科源建设集团...

第七届世界庄严宗亲恳亲会踩街精选

庄金耀宗长接受媒体采访 泰国宗亲会代表和垂培宗长交流 ...

严隽琪:两会重中之重是经济和民生

 和蔼可亲的笑容、大方的言谈举止、亲切的问候……从北京市光华路阳光100G座一楼频道演播厅,全国人...

常州庄氏一门出了三位院士 延续着家族的荣耀

图为庄元英(右一)赴京会见族亲庄氏四兄弟时的合影   记者日前从毗陵庄氏族谱续修筹委会获悉,国际宇...