日本大学教授访问团将访问高雄市庄氏宗亲会

高雄市庄氏宗亲会经日本大学正在研究台湾宗亲会组织的大学教授团队选为拜访对象。连繫后，高雄市庄氏宗亲会理事长庄启义宗长已应允接受访问，访问期间预订在2007年10月28日下午，访问团队有台湾出生的日本八户工业大学 徐明彷 教授及3位日本籍的名大学教授，我们乐见台湾的庄严宗亲会组织及活动讯息，受到重视，预祝访问顺利。（庄崇意）

社团法人高雄市庄氏宗亲会

理事长 庄启义 先生

理事长您好.

很抱歉,突然冒昧写信打扰您.

首先请容许我做简单自我(徐明彷,女,台北县树林市出身)介绍.

目前于日本八户工业大学任教,赴日已8年.

任教科目有关老人福利及老人长期照护体系.

由于研究关係,欲知有关台湾的 宗亲会  组织.

共同研究者,皆为日本各大学教授.

想冒味请问,是否有荣兴能赐与参访贵单位之机会.

日前在网路上拜见过贵单位之网页后,获知贵单位之历史优久,

并对理事长您的话留下深刻印象,及感动.

是否能赐与宝贵机会,参访问贵单位?

参访人数  预计4位(其中3位为日本大学教)

欲访日期  2007年10月28日(星期天)下午

或是

          2007年10月29日(星期一)下午

参访时间  约90分钟(含翻译时间)

欲知内容  详细日后会知

再次致上最深歉意,冒昧打扰您.

敬候佳音

八户工业大学  徐明彷

大学网页  http://www.hi-tech.ac.jp/

任教学系网页  http://www.kansei.hi-tech.ac.jp/

系上传真号码  0178-25-7339

社团法人高雄市庄氏宗亲会

理事长 庄启义 先生

律  师 庄崇意 先生

宗亲会 欧小姐

理事长,律师以欧小姐您好.

很感谢理事长以及大家亲切的回覆.

真的很高兴且深感荣幸贵单位能给与宝贵机会,让我们参访.

由于目前使用的网路系统传中文信回台湾时,常会变成乱码,

因此先透过在台湾的妹妹,代转信件寻问.

在此简单说明本调查的性质,主题及内容

  研究经费  日本中央政府(文部科学省)研究经费,3年

研究主题  有关东亚各国的老人长照体系的运作体制

以及东亚各国于建构社区照顾体制时的共同性的探讨

东亚各国  日本,韩国,中国,台湾

研究主持人  日本社会福祉大学教授  野口定久

参访贵单位名单  野口定久教授

                东京大学 教授  武川正吾

中京大学 教授  野口典子

八户工业大学 讲师  徐明彷(敝人兼当翻译)

访问宗亲会目的  台湾的民间活力的特色之一,为有宗亲会此组织.

透过宗亲会组织,想初步了解台湾的宗族力量以家族力量的

现况及未来的可能性

访问内容  请参阅另一附件档

访问日期  很愿意配合理事长及律师您的时间

10月28日(星期天)下午

访问时间  您是否介意安排在同日下午2点整(约2小时含翻译时间)

若是您有其他时间上的建议,敬请会知,我们很愿意配合贵单位.

访问地点  是否可安排于贵单位

另简单会知此次访台的预定行程

10月25日(星期四)  抵台北

10月26日及27日  参加与东吴大学合办的台日国际学术研讨会

10月28日(星期日)  上午由台北出发抵高雄市

下午于贵单位进行参访

10月29日(星期一)  上午参加于中正大学举行的圆卓会议

10月30日(星期二)  返日

最后,在此再次感谢理事长,律师及大家能给与此次宝贵机会,

让我们有幸能访问贵单位.

若您有任何建议,敬请告知,赐与宝贵意见.

期待与大家会面.

敬候回覆.

八户工业大学  徐明彷

大学网页  http://www.hi-tech.ac.jp/

任教学系网页  http://www.kansei.hi-tech.ac.jp/

系上传真号码  0178-25-7339

研究室直播电话  0178-25-3474

2007/9/13发信内容如下

社团法人高雄市庄氏宗亲会

理事长 庄启义 先生

理事长您好.

很抱歉,突然冒昧写信打扰您.

首先请容许我做简单自我(徐明彷,女,台北县树林市出身)介绍.

目前于日本八户工业大学任教,赴日已8年.

任教科目有关老人福利及老人长期照护体系.

由于研究关係,欲知有关台湾的 宗亲会  组织.

共同研究者,皆为日本各大学教授.

想冒味请问,是否有荣兴能赐与参访贵单位之机会.

日前在网路上拜见过贵单位之网页后,获知贵单位之历史优久,

并对理事长您的话留下深刻印象,及感动.

是否能赐与宝贵机会,参访问贵单位?

参访人数  预计4位(其中3位为日本大学教)

欲访日期  2007年10月28日(星期天)下午

或是

          2007年10月29日(星期一)下午

参访时间  约90分钟(含翻译时间)

欲知内容  详细日后会知

再次致上最深歉意,冒昧打扰您.

敬候佳音

八户工业大学  徐明彷

大学网页  http://www.hi-tech.ac.jp/

任教学系网页  http://www.kansei.hi-tech.ac.jp/

系上传真号码  0178-25-7339

研究室直播电话  0178-25-3474

 
研究室直播电话  0178-25-3474